d) previo consenso dell’interessato, analizzarne comportamenti, abitudini e propensioni al consumo, al fine di migliorare prodotti e servizi forniti dalla Società, nonchè per soddisfare le specifiche esigenze della clientela (“Profilazione”);
d) subject to your express consent, analyzing your behaviors, habits and propensity to consume to enhance products and services provided by FCA Italy S.p.A. as well as satisfy your expectations (“Profiling”);
Và dalla formica, o pigro, guarda le sue abitudini e diventa saggio
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;
• informazioni relative ad abitudini e preferenze;
• information regarding your habits and preferences;
Indirizzi, abitudini e descrizioni dei gioielli.
Addresses, habits, descriptions of the stones and settings.
Le abitudini e i rituali sono i suoi mezzi di difesa.
Routines, rituals-- It's all he has to protect himself.
Un operatore psicologico deve conoscere le abitudini e le paure del nemico per identificarne i punti deboli.
You must know "the habits of the enemy, " "the anxieties and fears, " to determine vulnerability.
A causa tua, abbiamo cambiato abitudini e aumentato le cautele!
Because of you, we've had to rethink our habits tighten our security.
La comprensione di diverse culture, abitudini e tradizioni migliorerà le nostre relazioni con i distributori, i venditori e i consumatori.
Understanding different cultures, customs and traditions will improve our relationships with distributors, retailers and consumers.
Ha solo paura che Sua Signoria ritornera' alle sue vecchie abitudini e abbandonera' tutti i miglioramenti introdotti da Mr Matthew.
He's just nervous that his lordship will retreat to his old ways and abandon all Mr Matthew's reforms.
E se, mettiamo il caso, riuscissi a trovare un coinquilino che e' uno scienziato e che ha gia' familiarita' e si trova a suo agio con le tue abitudini e stile di vita?
What if you could find a roommate who was a scientist and already familiar and comfortable with your ways?
Una volta scoperte le sue abitudini, e' stato facile.
Once she knew his routine, it was easy.
Come sono andati attraverso la scuola, è probabile che hanno sviluppato molte abitudini e-mail cattive.
As they’ve gone through school, it’s likely they’ve developed many bad email habits.
Quando navighi e interagisci con il nostro Sito web, potremmo utilizzare tecnologie automatiche di raccolta dati per raccogliere determinate informazioni sui tuoi dispositivi, nonché sulle tue abitudini e azioni di navigazione, tra cui:
As you navigate through and interact with our Website, we may use automatic data collection technologies to collect certain information about your equipment, browsing actions and patterns, including:
Hai delle cattive abitudini, e la tua tecnica potrebbe migliorare... ma hai un gran potenziale.
You've got some bad habits and your technique could use some improvement. But you got a lot of potential.
A causa delle sue abitudini e dei suoi debiti di gioco.
Because of his habits and his gambling debts.
Ritornati alle nostre abitudini e in casa nostra.
Together. Back to our senses. And to our home.
Ho provato a cambiare abitudini e ne ho subito le conseguenze.
I changed my routine and I suffered dearly for it.
Sai, quello in cui torno e riprendiamo le vecchie abitudini e torno ad essere la tua assistente.
You know, the one where I come back, we fall into old habits, and then I'm your girl Friday again.
Ogni paese ha le proprie abitudini e tradizioni.
Each country has its own customs and traditions.
Viene trattato, di norma, con unguenti idratanti, associati a un rifiuto di cattive abitudini e una dieta speciale.
It is treated, as a rule, with moisturizing ointments, coupled with a rejection of bad habits and a special diet.
Non ha nulla a che fare con le tue origini, non ha nulla a che fare con le tue abitudini e non ha nulla a che fare con il colore della tua pelle.
It has nothing to do with your origins, it has nothing to do with your customs, and it has nothing to do with the colour of your skin.
La nota diceva di non modificare le mie abitudini e vado sempre a prendere Jeffrey quando sono fuori servizio.
The note says not to deviate from my routine, And i always pick up jeffrey on my days off.
Non ti ho fatto venire qui per assecondare le tue cattive abitudini e verrai fermato, se proverai a lasciare la mia proprieta'.
I did not bring you here to indulge your bad habits, and you will be stopped if you try to leave my property.
Mi fornirete i particolare delle sue giornate.....le sue abitudini e io mi regolerò di conseguenza.
You're going to give me the particulars of her schedule. Her habits. I'll act on them accordingly.
E' pratica comune che i bambini Fae frequentino scuole per umani, così possono studiarne le abitudini e imparare ad integrarsi.
It's common practice to place Fae children into the school system, so they can study human ways and learn how to fit in.
Gli schizofrenici hanno tipicamente abitudini e rituali.
Schizophrenics are creatures of habit and ritual.
Rifiutate le cattive abitudini e guardate la vostra dieta.
Refuse bad habits and watch your diet.
Dopo che il corpo è impostato nelle sue abitudini e la forma del corpo è stata definitivamente stabilita, la milza può essere eliminata perché il corpo della forma astrale è quindi seduto in ogni parte del corpo.
After the body is set in its habits and the form of the body has been definitely established, the spleen can be dispensed with because the astral form body is then seated in every part of the body.
Bixby Home memorizza le tue abitudini e in base a queste elabora app e contenuti utili.
Bixby Home learns your habits and curates useful apps and content based on your usage patterns.
La personalità e l'individualità sono usate in modo intercambiabile come si troverà consultando i lessici più approvati in cui entrambi sono indicati come significato delle abitudini e delle caratteristiche di mente e corpo.
Personality and individuality are used interchangeably as will be found on consulting the most approved lexicons where both are given as meaning the habits and characteristics of mind and body.
Fattori esterni: ecologia, fumo e smog, radiazioni, oltre a cattive abitudini e non al cibo migliore, e molti altri fattori determinanti.
External factors - this is ecology, smoke and smog, radiation, in addition to bad habits and not the best food, and many other determining factors.
Se hai modificato la tua routine quotidiana, rivisto la dieta, abbandonato le cattive abitudini e il problema con le borse non si è risolto, devi consultare un medico.
If you have adjusted your daily routine, reviewed the diet, abandoned bad habits, and the problem with the bags did not resolve, you need to see a doctor.
Pertanto, vale la pena cambiare le proprie abitudini e prendersi cura della corretta qualità e durata del sonno!
Therefore, it is worth changing your habits and taking care of the proper quality and duration of sleep!
Questi cookie vengono utilizzati per tracciare le abitudini e le attività di navigazione.
These cookies are used to track browsing habits and activity.
Qui ti suggerisco di sviluppare principalmente buone abitudini e, in una certa misura, prolungare la vita dei veicoli elettrici.
Here I suggest that you mainly develop good habits, and to a certain extent, extend the life of electric vehicles.
Quando acquistate un nuovo giocattolo, assicuratevi che sia adatto all'età del bambino cui è destinato, al suo carattere, alle sue abitudini e al suo comportamento.
Make sure the toy is appropriate for a child's age - consider he's temperament, habits, and behaviour whenever you buy a new toy.
Hanno una propria visione del mondo, abitudini e interessi, che possono differire in modo drammatico da ciò a cui sono abituati gli adulti.
They have their own worldview, habits and interests, which may differ dramatically from what adults are used to.
Di norma, il bambino copia la parte principale dei principi, delle abitudini e dei modelli di comportamento dei suoi genitori, che non sono solo modelli per lui, ma anche l'autorità principale.
As a rule, the child copies the main part of the principles, habits and patterns of behavior from his parents, who are not only role models for him, but also the main authority.
Si tratta di dati raccolti per finalità statistiche riguardo alle abitudini e alle attività di navigazione dei nostri utenti, e non finalizzate all’identificazione di alcun individuo pertanto non verranno raccolte informazioni personali in tal senso.
This is statistical data about our users’ browsing actions and patterns, and does not identify any individual and we will not collect personal information in this way.
Durante queste escursioni, i bambini imparano la vita degli animali e le loro abitudini e come proteggere la natura.
On these excursions, children learn about the life of animals and their habits and how to protect nature.
Le azioni delle donne dipendono dalle loro abitudini e dal loro benessere finanziario.
The actions of women depend on their habits and financial well-being.
L’obiettivo è aumentare la consapevolezza dei cittadini europei del modo in cui possono cambiare le loro abitudini e, al tempo stesso, stimolare il dibattito sui temi dell’efficienza delle risorse e dell’economia circolare.
The aim is to increase awareness about how we can change habits in Europe, and also to encourage debate on issues of resource efficiency and circular economy.
Anche con la completa coincidenza di interessi, abitudini e punti di vista sulla vita, possono sorgere contraddizioni e disaccordi.
Even with the complete coincidence of interests, habits and views on life, contradictions and disagreements can arise.
Un gatto sorprende costantemente una persona con le sue insolite abitudini e azioni.
A cat constantly surprises a person with its unusual habits and actions.
Ma quando cominciamo a vedere sempre più chiaramente i risultati delle nostre azioni, lasciamo le vecchie abitudini e ne formiamo di nuove.
But over time, as we learn to see more and more clearly the results of our actions, we let go of old habits and form new ones.
Supponiamo di mantenere le nostre abitudini e di continuare lungo lo stesso cammino, arrivando a non poter più soddisfare la richiesta.
And suppose we fail to change our ways and continue on the current path, failing to meet demands.
3.4207718372345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d) subject to your express consent, analyzing your behaviors, habits and propensity to consume to enhance products and services provided by FCA Italy S.p.A. as well as satisfy your expectations (“Profiling”); 